Примеры использования: для поиска

Нам нужны люди и инвентарь для поиска.
We need men and tools for a search.
По сути, АСЕМ – это площадка для поиска ответов на стремительно меняющуюся мировую ситуацию.
In essence, ASEM is a platform for finding answers in a rapidly changing world.
Надо собрать людей для поиска.
We should organise a search party.
Идеальное место для поиска вдохновения.
It's perfect for inspiration.
Всё это... средства, через которые человек использовал для поиска знаний.
This stuff... are the tools that man has used to seek knowledge.
Это для поиска лечения, Лив.
It is in search of a cure, Liv.
Они могут также использовать его для поиска их скорости, или даже просто ориентации транспортного средства в пространстве.
They can also use it for finding their velocity or even just the orientation of the vehicle in space.
Для поиска по причине смерти
To search by cause of death,
Это наш лучший вариант, для поиска пропавших женщин.
That's our best bet for finding the missing women.
Это объясняет, зачем им нужен исходный геном для поиска лекарства.
Which explains why they need the original genome to find a cure.
Затем возьми группу крестьян для поиска Тардис.
Then get a group of villagers to search for the Tardis.
Его используют для поиска крови.
It's used to look for blood in a crime scene.
Это был самый подходящий момент для поиска ассистента.
There was no better time I could think of to hire an assistant.
Овчаров ты отослал в Нарранганг, - значит, для поисков у нас совсем мало народу.
You sent the stockmen to Narrengang, and that leaves us mighty short for a search party.
Ты думаешь, что это план для поиска Симмонса сработает?
Do you think the plan to find Simmons will work?
- Так, мы разделимся для поиска оставшихся в живых.
- So, we'll split up, search for survivors.