Примеры использования: для поддержки

Нет, ты нужна мне для поддержки.
No, Phoebe, I just need you there for support.
Эти средства граждане получили для поддержки своей семьи, а также компенсацию за утерянные предметы первой необходимости.
People received these funds as support for their families and compensation for lost essentials.
Все направлено на разрушение жизни, ничего для поддержки.
All the tools to destroy life; nothing to sustain it.
Я здесь для поддержки.
I'm just here for support.
Вполне возможно, что он будет задействован для поддержки курса рубля.
It is possible that he will be involved in supporting the ruble.
Я пришел только для поддержки.
I came for backup only.
Это изменение окружающей среды для поддержки совершенно другого вида жизни.
It's changing the environment to support an entirely different kind of life.
Должно быть, ГРУ позвало копов для поддержки.
G.R.U. must have called the cops for backup.
Вы будете платить налоги для поддержки государственных школ...
You'll pay taxes to support public schools...
ресурсов для поддержки новой стратегии борьбы с нищетой в Бурунди.
resources in support of a new poverty-reduction strategy in Burundi.
Для поддержки возьми с собой мистера Милстоуна.
Take Mr. Millstone with you for backup.
Миссис ДиЛаурентис дала деньги Кариссими Груп для поддержки Чарльза,потому что отец оставил его
Mrs. DiLaurentis gave money to the Carissimi Group to support Charles because his dad abandoned him.
Оно для поддержки мужчин от заката до рассвета.
It's to sustain a man from dusk till dawn.
А остальные три стола, для поддержки?
And the other three tables are here for support?
Необходимо проводить значительно больше таких кампаний для поддержки новых хрупких демократий в развивающихся странах.
More such campaigns are necessary to sustain new and fragile democracies in the developing countries.
Собрать его друзей и семью для поддержки.
You know, bring his friends and family together for support.