Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: для начала я бы
прочие переводы
Ну,
для начала
,
я бы
хотел войти.
Well,
I suppose first
,
I
'
d like
to come in.
Для начала
,
я бы
открыл конверт.
I would start
by opening that envelope.
Итак,
для начала я бы
хотела развеять ложные слухи о фестивале.
Okay,
I
'
d
like
to start
by addressing some of the false rumors about the festival.
Для начала я бы
хотел сказать что мне жаль, что не все могли сегодня приехать сюда.
First of
all,
I
'
d like
to say how sorry I am... that everybody could not make it today.
Для начала
,
я бы
не строил его здесь.
First of
all,
I wouldn
't build it here.
Для начала
,
я бы
хотел пройтись по той небольшой экскурсии, на которую ты отправился.
First
,
I
'
d
like to get into your little excursion you went on.
Для начала я бы
хотел подчеркнуть, что сегодня все думают только об одном...
I
'
d
like
to begin
by saying there is only one thing on anybody's mind today...
Для начала я бы
хотел пригласить его друга, Джордана Пелхама.
And first
,
I
'
d like
to introduce his good friend Jordan Pelham.
Ну,
для начала
,
я бы
хотела чтобы наш приём отличался от тех, к каким привыкли вы.
Well,
to start
with,
I
'
d
like a kind of reception that's different from the ones you're used to.
Для начала я бы
тебя поцеловал.
To
you,
well
, you know,
first
,
I would
kiss you.
Для начала
,
я бы
хотел показать твою значимость попросив тебя использовать наилучшим образом несколько возможностей за рубежом.
First I
'
d like to
showcase your value by having you capitalize on some opportunities abroad.
Ну,
для начала
,
я бы
хотел опровергнуть эту статью, которую вы написали про моего преемника.
Well,
first
,
I would
like to refute this article you've written about my successor.
Для начала
,
я бы
спросил, нет ли у кого яблока.
I think first I
'
d
ask if someone could spare an apple.
Для начала
,
я бы
хотела извиниться за то, что сказала тебе в прошлый раз.
First I
want to apologize
for
what I said last time we spoke.
Для начала
,
я бы
хотела поблагодарить вас за проведение очень достойной...
I
wanted
to
just
start
by thanking you for conducting a very dignified...
Для начала я бы
хотела поблагодарить Люка Кейджа за всю ту работу, которую он проделывает ради Гарлема.
I
,
for
one,
would
like to thank Luke Cage for all the work he's doing in Harlem.
Показать больше примеров