Примеры использования: для начала тебе

Ну, для начала тебе нужно понять, чего ты хочешь.

Well, first, you need to figure out what you want.

И если ты хочешь помочь мне, может быть, для начала тебе стоит найти ее?

So, if you want help, maybe you should start by finding her.

Для начала тебе надо что-то прикусить.

First things first, you need something to bite down on.

Но для начала тебе нужно было избавиться от Престона.

But first you had to get Preston out of the way.

И мне нужно, чтобы для начала ты снял штаны.

And I'm gonna need you to start by taking your pants off.

Ну, для начала тебя нужно накормить.

Well, first things first, let's get you fed.

Ну для начала тебе его надо найти, не так ли?

Well, you have to get one first, don't you?

Но для начала тебе лучше прикрыть уши.

But first, you might want to cover your ears.

Для начала тебе нужно его очаровать.

You gotta charm the guy first.

Но для начала тебе придется убить меня.

But you're gonna have to kill me first.

Для начала тебе надо перестать называть ее биологическим оружием.

First of all, you gotta stop calling it a bio-weapon.

Для начала тебе следовало бы знать 2 вещи.

You should know 2 things first.

- Ну, для начала тебе лучше ее помыть.

- Well, you better wash it first.

Но для начала тебе надо сказать мне

But first, you have to tell me

Но для начала ты должен признать, что ты алкоголик.

But you have to start to admit you are an alcoholic.

Но для начала ты должна увидеть Аманду.

But you have to see Amanda first.