Примеры использования: для начала нужно

1. Для начала нужно иметь страничку в Интернете и партнерскую ссылку в каком-либо ДЦ, а можно и в нескольких.

1. First you need to have a page on the Internet and an affiliate link in any DC, but it is possible in several.

Что ж, для начала нужно сделать анализ крови.

Well, I'll need to run some blood tests.

Для начала нам нужен корабль.

First of all, we'd need a ship.

Для начала нужно его найти.

We got to find him first.

Я хотел, но для начала нужно было из него вылезти.

I was trying to, but I had to fight my way out of it first.

Есть другие вопросы, на которые нам для начала нужно получить ответы.

There are other questions we need answered first.

Для начала нужно выбрать партнерскую программу (брокера) Форекс, с которой вы будете работать.

First you need to select the Forex affiliate program (broker) with which you will work.

Для начала мне нужно время.

Чтобы взять отпуск для начала нужно поработать.

In order to take a vacation, one first has to work.

Для начала нужно убрать этого медведя.

First thing to be done is get rid of that bear.

То есть, для начала нужно выяснить потенциал торговых инструментов.

That is, first you need to find out the potential of trading instruments.

Ну, для начала вам нужна жена, или хотя бы девушка.

Well, you need a wife first or at least a girlfriend.

Но для начала тебе нужны кое-какие припасы.

But first, you'll need some supplies.

- Для начала нам нужно узнать, кто последним видел Арлену Маршалл живой.

"First of all," said Weston, "we've got to find out who last saw the dead woman alive.

Для начала нужно выяснить где он теперь живёт.

We have to figure out his current address first.

Конечно, для начала нам нужно узнать, чему мы противостоим.

Of course, we have to know what we're up against first.