Примеры использования: для начала нам нужно

Для начала нам нужно понять, что послужило ключом к этим изменениям, узнать твою предысторию, если хочешь.

First, we need to figure out what triggered your transformation, your origin story, if you will.

Для начала нам нужен корабль.

First of all, we'd need a ship.

Для начала нам нужно доработать сценарий, а там увидим.

Let's get the script in shape first, after that we'll see.

Но для начала, нам нужно быть абсолютно уверенными что он еще жив.

But first we need to be absolutely certain that he's still alive.

Для начала нам нужно набраться терпения.

Для начала нам нужно получить ответ на один очень важный вопрос.

Yeah, well, we got one really big question to answer first.

Чтобы сделать сцену больше, для начала нам нужно поговорить с толстым Бобом и тощим Доном.

If the stage is gonna be bigger, we have to tell Fat Bob and Skinny Don.

Для начала нам нужно попасть внутрь.

First we need to see what we're getting into.

Для начала нам нужно помочь жене Омара и его дочерям.

First of all we need to help Omar's wife and his daughters.

- Для начала нам нужно узнать, кто последним видел Арлену Маршалл живой.

"First of all," said Weston, "we've got to find out who last saw the dead woman alive.

Конечно, для начала нам нужно узнать, чему мы противостоим.

Of course, we have to know what we're up against first.

Для начала нам нужно отсюда выбраться.

We gotta get out of here first.

Но, для начала, нам нужно сокровище.

But first, we need the treasure.

Думаю, для начала нам нужно поговорить со вдовой мистера Тэлбота.

For now I think we should go and speak to Mr Talbot's widow.

Хорошо, тогда для начала нам нужно вернуть всё на круги своя.

Okay, the only way to do that is for us to get our lives back first.

Но, для начала, нам нужно разобраться с другими вещами.

But we've got these other matters to deal with first.