Примеры использования: для начала мне

Но для начала мне нужно было сделать кое-что для себя.

But first I had to do something for me.

- Для начала мне придется вернуться.

- For starters, I have to go back.

Для начала я бы хотел сказать что мне жаль, что не все могли сегодня приехать сюда.

First of all, I'd like to say how sorry I am... that everybody could not make it today.

Для начала я хочу поговорить об Аманде Кларк.

I want to talk about Amanda Clarke for starters.

Но для начала мне нужно кое-что сделать.

But there's something I must do first.

Для начала я уйду отсюда!

First of all, I'm outta here!

Но для начала мне нужно жениться.

First wouldn't I have to get married?

Что ж, Честер, для начала я должен решить, чем хочу заняться.

Well, Chester, I got to figure out what I want to do first.

- Для начала мне нужны показания его брата.

I want a statement from the brother first.

Я думаю, что для начала мне нужен коктейль.

I think I need a cocktail first.

Как вы понимаете, для начала я должен задать вам несколько вопросов.

You will understand that I must start by asking you certain questions.

Но для начала мне надо проснуться

But first I need to wake up

Нет, для начала мне нужен стакан воды.

No, I need to get a glass of water first.

Для начала я буду платить вам двести пятьдесят в неделю.

I'll pay you two fifty a week to start."

Для начала мне нужно несколько общих деталей.

I need a few background details first.

Для начала я хочу попросить прощения у своей матери и сестры Оранит.

First of all, I'd like to apologize to my mother, and to my sister, Oranit, What for?