Примеры использования: для нас это

Для нас это как дом.
It's like a home for us.
Но для нас это уже не имеет значения.
But it's of no importance to us any more.
- Для нас это слишком много.
- That's too rich for us.
Для нас это стало находкой, по крайней мере, в плане интерьеров.
To us this was the solution, at least for the interiors.
- Ох, Скарлетт, до чего же ты добрая, до чего ты хорошо для нас это придумала!
"Oh Scarlett, how good of you to plan all this for us!
Для нас это место священно.
This place is like a church to us.
Для нас это проявление грубости.
To us, that's rude.
Самое лучшее для нас это быстрое утверждение.
A quick confirmation's good.
Для нас это еще лучше!
This looks even better for us!
Для нас это идеальный вариант.
For us, it's perfect.
Для нас это вопрос сугубо принципиальный.
For us, this is a matter of deeply held principle.
потому что для нас это нормально - не разговаривать
Because normal for us is not speaking.
Для нас это возможно только так.
It must be like this.
А мы говорим, что для нас это легко.
We are saying for us, that is easy.
Но если место будет, для нас это большая честь.
But if they's room I'm pretty sure we'll be proud to have ya."
Для нас это и хорошо и плохо.
That's been good and bad for us.