Примеры использования: для меня это будет

Для меня это будет вечность.
It can't be too soon for me.
Так что, можно сказать, для меня это тоже будет первый раз.
So, in a lot of ways, it would be a first time for me, too.
Для меня это тоже будет странно.
It's gonna be weird for me, too.
Для меня это совсем не будет странно.
It won't be weird for me at all.
Я, признаться, очень мало знаю Англию и для меня это будет большое удовольствие.
I have never seen much of England, and it will be a treat for me.
- Для меня это будет шаг вниз.
-That'd be a step down for me.
Для меня это будет важным шагом вперёд, если они меня примут.
IT'D BE A WHOLE STEP UP TO BE ACCEPTED BY THEM.
Вы можете представить какую свадьбу я могу устроить если для меня это будет важно?
Can you even imagine what kind of wedding I could throw if I actually gave a crap?
Если ты этого хочешь, то для меня это будет честью.
If that's what you want, then I would be honored to.
Брук, для меня это будет честь.
I would be honored, Brooke.
Для меня это будет честью.
I would be honored.
Для меня это будет настоящий праздник.
Why, that would be a treat for me."
Я знаю, это будет испытание для нас обоих, но, по крайней мере, для меня это будет удовольствие.
It will be a trial, I know, to both of us, but it will be a pleasure to me, at least.
Конечно, для меня это будет большая честь.
It would be a great honor, of course.
Для меня это будет нелегко, но ты хотя бы искренна.
This isn't gonna be easy for me, but at least you're being honest.
Для меня это будет необыкновенной честью, Ваше Королевское Величество.
It would be my utmost honour, Your Royal Highness.