Примеры использования: для меня это

- Земля!- Губы Селдона искривились.- Для меня это слово, как отрыжка.
"Earth!" said Seldon, curling his lips. "It sounds like a belch to me.
Для меня это из трех задач самая трудная.
For me, it's the hardest of the three.
- Спасибо, вы очень добры, для меня это большое облегчение.
"Thank you, it would be a great kindness.
Он был достаточно богат. Но для меня это не играло никакой роли.
He was comfortably rich, but that did not make any difference to me.
Потому что для меня это важно.
Because this is important to me.
Для меня это очень удивительно.
I find that extraordinarily surprising.
Для меня это было бы честью.
It would be my honor.
Для меня это то, чего я жду больше всего.
For me that’s what I am looking forward to the most.
Для меня это немного чересчур.
This is enough for me.
И все же для меня это был Адам Селен.
Yet was, to me, "Adam Selene."
Для меня это - сущие пустяки.
It's no bother at all for me.
Когда для меня это было бомбой, разорвавшейся на тысячи осколков.
Whereas to me it was a bombshell, exploding in a thousand fragments.
- Для меня это в самом деле было бы толчком к новой жизни.
"It certainly would be a start toward something for me."
Для меня это было очень увлекательно.
That was pretty exciting for me.
Вы мне нравитесь, я к вам привязался, и для меня это не шутка.
I like you, I want you, and I was never more in earnest in my life.
Лично для меня это осуществление мечты.
For me personally, this is a dream come true.