Примеры использования: для меня самый

Для меня самое трудное это принять факт того, что я не могу это исправить.
The hardest thing for me to accept is the fact that I can't fix this.
Ты для меня самый важный человек во всём мире.
You are the most important person in the world to me.
Для меня самое важное - найти Адама.
For me, the most important thing is to find Adam.
Тогда я был уверен, что юрфак был для меня самым подходящим местом.
I was convinced that going to law school was the right thing for me.
Карьера была для меня самым важным в жизни.
My career has been my life.
Все-таки - вы для меня самые близкие люди и, конечно, не так глупы и неопытны, как с первого взгляда кажетесь.
After all, you're the people closest to me; and of course not as stupid and inexperienced as you seem at first glance.
Думаю, для меня самым впечатляющим стала феминистская тематика, которой вы коснулись.
I think what I found most powerful were the feminist themes you touched on.
Мне крайне польстило, что я могла ей понадобиться, - из всех старших подруг она всегда была для меня самой привлекательной.
I was flattered that she wanted to speak to me, because of all the older girls I admired her most.
Для меня самым страшным были люди, с которыми приходилось жить.
The worst thing about the war was the people I had to live with.
- Для меня самое важное - это чтобы нас тут не трогали, - сказал Пабло.
"To me, now, the most important is that we be not disturbed here," Pablo said.
Это хихиканье - оно для меня самый прекрасный звук в мире.
That giggling, it's the most beautiful sound in the world.
Я заплатил куче народа, чтобы они написали для меня самую популярную песню в мире.
I paid all these people to create the most popular song in the world for me.
Лиза, твоя речь была для меня самым ценным подарком за всю мою жизнь.
Lisa, your speech was one of the nicest things anyone's ever done for me.
Доверие для меня самое главное.
Trust is the most important thing to me.
Для меня самыми главными являются колонки «причины входа» и «причины убытка».
For me the most important are the columns “reasons for entry” and “reasons for loss”.
Помню, как на год-два она стала для меня самым интересным местом на свете.
For a year or two, it was the most interesting place in the world for me.