Примеры использования: для меня самое

Для меня самое трудное - если мама этого не увидит.
For me, the toughest thing would be to not let my mom see that.
Доверие для меня самое главное.
Trust is the most important thing to me.
- Для меня самое важное - это чтобы нас тут не трогали, - сказал Пабло.
"To me, now, the most important is that we be not disturbed here," Pablo said.
Тогда я был уверен, что юрфак был для меня самым подходящим местом.
I was convinced that going to law school was the right thing for me.
Сейчас, это для меня самое важное.
This is my priority right now.
Для меня самым страшным были люди, с которыми приходилось жить.
The worst thing about the war was the people I had to live with.
Для меня самыми главными являются колонки «причины входа» и «причины убытка».
For me the most important are the columns “reasons for entry” and “reasons for loss”.
Йорн говорит: "Для меня самое важное – отнестись уважительно к оригинальным версиям этих песен.
Jorn says: "The most important thing was to treat these songs with respect towards the original versions.
Но я приняла этот вызов, потому что я люблю музыку, и она для меня самое главное.
But I took the challenge, because I love the music, and it's all about that.
Для меня самое важное - найти Адама.
For me, the most important thing is to find Adam.
- Ты для меня самое значимое в мире.
You're the most important thing in the world.
Для меня самое главное – насколько хорошо ты можешь превратить идею в хороший рифф
"The most important, for me, is how clever you can translate an idea into a good riff
Я смотрю на вещи, и если они меня вдохновляют, я жалею, что это сделал не я— вот, что для меня самое главное.
I see stuff and to me, if it makes me go, I wish I'd done that, that for me is the biggest thing, you know.
И для меня самое важное... чтобы ты выбрала то, что сделает тебя счастливой.
And that is the most important thing to me -- that you do what makes you happy.
Думаю, для меня самым впечатляющим стала феминистская тематика, которой вы коснулись.
I think what I found most powerful were the feminist themes you touched on.
Я заплатил куче народа, чтобы они написали для меня самую популярную песню в мире.
I paid all these people to create the most popular song in the world for me.