Примеры использования: для меня с

Дон задумал для меня с тобой романтический вечер.
Don planned a romantic evening for you and me.
Вы оба умерли для меня с того момента, как встали на сторону вампиров.
You were both dead to me the moment you sided with the vampires.
-Я их теперь не возьму, - ответила она. - Теперь они будут связаны для меня с мыслью о вас; они мне противны.
'I won't have them now,' she answered. 'I shall connect them with you, and hate them.'
Брюс, сейчас все чертовски сложно для меня с этим делом об убийстве.
Bruce, things are bloody difficult for me at the moment with this murder case nuisance.
И одну для меня с лаймом, пожалуйста.
And one for me with lime please.
Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити.
My mammy sewed it for me with a needle and fine thread.
Для красного марсианина побег этой дорогой казался бы невозможным, но для меня, с моей земной силой и ловкостью, это казалось исполнимым.
To a red Martian escape by this path would have appeared impossible, but to me, with my earthly strength and agility, it seemed already accomplished.
- Ах, опекун, а вы? Чего только не сделали вы для меня с той поры!
"Ah, guardian, what have you done for me since that time!"
Нужно исправить то, что ты испортил для меня с Дилией Энн.
Have to go fix everything that you screwed up for me with Delia Ann.
План кампании, составленный Холмсом, прояснялся для меня с каждой минутой.
His plan of campaign was beginning to be evident.
Но теперь для меня с этим покончено.
But that's gone for me now.
Разберёшься для меня с прокурором Паком?
Why don't you take attorney PARK for me?
Этот сезон начался для меня с размышлений о том, где запад сходится с востоком.
This season really began for me with a meditation on the intersection between East and West.
К сожалению выходит из строя намного лучше для меня с истребителем.
Sorry goes down much better for me with a chaser.
Ей оставалась одна его любовь, и она хотела любить его. -- Ты пойми, что для меня с того дня, как полюбила тебя, все, все переменилось.
She had nothing left her but his love, and she wanted to love him. "Don't you understand that from the day I loved you everything has changed for me?
Для меня с моим подпружиненным креслом это не составляло проблемы.
That wasn't such a problem for me in my sprung cab.