Примеры использования: для меня он

И - клянусь небом! - это впечатление было настолько сильным, что и для меня он тоже, казалось, умер только вчера... Нет, сейчас, сию минуту.
And, by Jove! the impression was so powerful that for me, too, he seemed to have died only yesterday-nay, this very minute.
Для меня он ценен, как морковка, которой приманивают ослов.
He's as valuable to me as a piece of flypaper."
Для тебя мир полон загадок, а для меня он, как раскрытая книга.
To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas, to me, it is an open book.
Если вы спросите, то для меня он выглядит обычным.
If you ask me, this is sort of plain.
Для меня он слишком тяжел.
Far too heavy for me.
- Для меня он тоже личный.
It's personal to me, too.
Для меня он словно перестал быть живым человеком и превратился в мраморную статую, его глаза казались холодными яркими сапфирами, его язык - говорящим инструментом, и только.
To me, he was in reality become no longer flesh, but marble; his eye was a cold, bright, blue gem; his tongue a speaking instrument-nothing more.
Я не согласна с моралистами, называющими наш мир унылой пустыней. Для меня он цветет, как роза.
I wondered why moralists call this world a dreary wilderness: for me it blossomed like a rose.
Сколько я помню, для меня он всегда был непререкаемым авторитетом. Я подчинялся ему во всем. И никогда не жалел об этом.
I lived under his spell while I was with him. I sort of let him run my life. And I never regret it.'
А для меня он полз к Куртцу, и только к Куртцу; но, когда паровые трубы дали течь, мы стали продвигаться очень медленно.
For me it crawled towards Kurtz-exclusively; but when the steam-pipes started leaking we crawled very slow.
Для меня он - совершенство, идеал пастыря.
He's my example of the perfect priest.
Мы еще два или три раза обошли запущенный сад, и для меня он наполнился цветеньем.
We walked round the ruined garden twice or thrice more, and it was all in bloom for me.
Для меня он был только именем.
He was just a word for me.
А для меня он ведущий художник своего поколения...
And for me he's the leading artist of his generation....
Но для меня он выглядит немного по-другому.
But he looks a little different to me.
Для меня он много значит, для меня он необходим.
That bike means a lot to me, it does.