Примеры использования: для меня главное

- Для меня главное, чтобы Питер был счастлив, бабушка.
"I want whatever makes Peter happy, Gran."
Для меня главный смысл, что рыцари не колебались ни мгновения, и умерли сражаясь.
For me, the main point is that the knights don't hesitate, not for a moment, and they die fighting.
В данный момент не они для меня главное.
They are not my priority at the moment.
Сейчас для меня главное - нужды людей, а не вера.
I'm driven by people's need, now, not by my own beliefs.
Для меня главная ценность подобных занятий — это возможность лично пообщаться с преподавателем, даже если он живет в другом городе.
For me, the main value of such classes is the opportunity to personally communicate with the teacher, even if he lives in another city.
Ведь для меня главное - это знать, что вы довольны и счастливы.
I really can't be happy unless I think you are going to be."
Для меня, главное - это понимание, что мы будем вместе до конца жизни.
Look, for me the rush is knowing that we are gonna be together for the rest of our lives.
Я сделал всё то, о чём он говорил, именно потому, что для меня главное – казаться более значимым, чем я есть на самом деле.
I did everything he said I did, and the reason I did it is because all I ever care about is for people to see me as more than I am.
Для меня главное живые, а не мертвые.
My priority is with the living, not the dead.
Но, на самом деле, для меня главное только то, что там есть кровать.
Though honestly, I only care that it has a bed.
Лично для меня главной чертой хорошей и приятной деревни является социальная сплочен-ность — обязанность заботиться друг о друге.
For me personally, the main character of a good and nice village is social cohesion — the duty to watch after each other.
Моя семья всегда была для меня главным приоритетом.
My family life has always been my priority.
Понимаешь, мне кажется, это для меня главное.
I think that's where my inclinations lie, you know.
Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.
You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.
Ну, лично для меня главное - это удовлетворение от работы.
Well, for me personally, it's the satisfaction of the work that drives me.
Мне совершенно не важно, любите вы меня или ненавидите, для меня главное - это победа.
In the end, I don't care whether you love me or you hate me, just as long as I win.