Примеры использования: для какого

Но сенатор хочет, чтобы я раздобыла для него кое-какую информацию.
But the senator wants me to get him some answers."
Порою человеком, погрузившимся в мечты, овладевает внезапное оцепенение - для этого довольно какого-нибудь одного слова.
These sudden congealments in the state of reverie, which a single word suffices to evoke, do occur.
Вероятно, их заготовили для сплава на какой-нибудь ближней деляне, откуда их смыло и принесло сюда полою водой.
They had probably been prepared for rafting at some nearby woodlot, and had been washed away and carried here by the high water.
Что-нибудь из этого имеет для вас какое-нибудь значение?
Do any of this mean anything to you?
- Неплохо бы мне для начала достать какой-нибудь французский костюм.
'It would be better if I got some French clothes, for a start.'
Она решила доверять ему до конца, чего не сделала бы ни для какого другого режиссера.
She chose to give him her trust, until the end, as she had done for no other director before.
Не знаю, для какой компании.
I do not know for which company.
Не оставляла ли миссис Оуэн для меня каких-нибудь указаний?
Did Mrs Owen leave any instructions for me?
Он оставил для меня какое-нибудь сообщение?
Did he leave any message for me?
У меня нет объяснения ни для какой из ваших сверхспособностей.
I have no explanation for your special superpowers.
Как ты решаешь, какой язык для какой песни выбрать?
How do you decide which language to use in a song?
"Для какой ты корысти?
"What good are you?
Рак был слишком запущен для какого-либо лечения.
The cancer was too advanced for any treatment.
- Для какой награды ты репетируешь речь?
- What award are you practicing for?
Произносил ли он речь во сне, или то был отрывок фразы для какой-нибудь газетной статьи?
Was he rehearsing some speech in his sleep, or was it a fragment of a phrase from some newspaper article?
Тут нет места ни для какой романтики.
No room for romance there!