Примеры использования: для их

— Частные коллекции, милая Трейси. Вы приносите мне маленькие яички, а уж я подберу для них подходящее гнездышко.
"Private collectors, dear Tracy. You bring the little eggs to me, and I will find a nest for them."
Дети били для них в барабаны.
Children beat drums in their honor.
-Хьюго работал для них.
- Hugo worked for me.
И каждая ночь для них - главная.
And every night is the night.
- Для них все это только забава... - Поглядел ей в лицо и спросил: - А там много бомбардировщиков?
'It's all great fun to them.' He glanced at her. 'Were there many bombers there?'
Для них он будет мучеником.
He would be a martyr to them.
Но для них это важнее, чем для меня.
But for their good even more than mine.
И это было для них чудесное время.
And he had a marvelous time.
Они с Гермионой сели по обе стороны от Рона, который держал для них места.
He and Hermione sat down on either side of Ron, who had saved them seats.
Все на свете было для них.
Everything existed for their benefit.
Ему противно быть для них разочарованием.
He hates being a disappointment.
Но для них нормально украсть музыку.
But it became okay to steal music.
Всю ночь они занимались любовью и говорили обо всем и ни о чем, и казалось, что когда-то надежные ворота, наконец, распахнулись для них обоих.
All through the night they made love and talked about everything and nothing, and it was as though some long-locked floodgates had opened for both of them.
– Это для них не постоянная работа.
This is not their day job.
Вполне возможно, что так даже лучше для них самих.
It is possible that this is even better for themselves.
Сформулированы рекомендации и меры для их рассмотрения при
Formulated recommendations and measures to be considered in