Примеры использования: для информации

Ты не обязан принимать его, я говорю тебе, для информации, а не для одобрения.
You don't have to like it, but I'm telling you this for your information, not your approval.
Для информации Вы не представляете, ничего хорошего?
For information you have no idea is any good?
Эти положения включены для информации, а не для утверждения в рамках общеорганизационного бюджета.
These provisions are included for information, not for approval, in the institutional budget.
Такой доклад следует представить для информации руководящим и/или директивным органам организаций на их следующих сессиях.
A report should be presented for information to the governing and/or legislative bodies of the organizations at their next sessions.
Мы продолжим отслеживать частоты для дополнительной информации.
We'll continue to monitor the frequencies for further information.
Деньги для информации
Money for information.
Для информации, у меня 911 на быстром наборе.
Just so you know, I have 911 on speed dial.
Просто для информации, я сегодня из машины не вылезу.
Just to let you know, I'm not getting out of the car today.
Тогда сейчас не самое лучшее время для моей информации.
Then maybe this isn't the best time to tell you.
Комментарии государств-участников публикуются лишь для информации.
Comments from States parties are published for information purposes only.
Кроме того, он показывает для информации последние найденные паттерны на разных временных периодах.
In addition, it shows for information the latest patterns found at different time periods.
Директор-исполнитель хотела бы обратить внимание Исполнительного совета на этот доклад, который представляется для информации.
The Executive Director wishes to draw the attention of the Executive Board to this report, which is presented for information.
И для информации, мы с Шэннон решили подождать с этим до свадьбы.
And FYI, Shannon and I have decided to wait till we're married.
Для информации, у них есть и без кофеина.
Just so you know, they also have decaf as well.
Я послал их тебе для информации, как и всем остальным в разведке.
I sent them to you as information, as I did to everyone in Arms Intelligence.
Тайник для информации, наличка, паспорта, и список конспиративных квартир.
Dead-drops for intel, cash, passports, and a list of safe houses.