Примеры использования: для иностранцев

Вы знаете, Франция любимое место для иностранцев.
You know, France is a favorite destination for foreigners.
- Скажи, это только для иностранцев.
Say it's only for foreigners.
Да, но там нет школы для иностранцев.
Yes, but there's no school for foreigners there.
Это не иностранный город, это город для иностранцев.
It's not a foreign city but a city for foreigners.
Должно быть что-то ещё, что ты сможешь сделать для иностранцев.
There must be something else you could do for the foreigners.
Успешное и динамичное развитие Азербайджана сделало страну привлекательной для иностранцев.
Successful and dynamic development of Azerbaijan has made the country more attractive for foreigners.
Фез, я понимаю, это сложно для иностранца понять нашу сложную капиталистическую систему.
Fez, I know it's hard for a foreigner... to understand our complicated capitalist system.
Для иностранца в чужой стране, сами понимаете...
Stranger in a strange land, you know."
Непривычно давать разрешение на работу для иностранца вот так.
It is not usual to give a work permit to a foreigner like this.
Территория закрыта для иностранцев до окончания конфликта на границе.
This area is closed to all foreigners while the border dispute is resolved.
У Вас есть пропуск для иностранцев?
Do you have a foreigner's permit ?
Что ты сделаешь, когда квартал для иностранцев построят?
What will you do after the Foreigners' Quarter is built?
В наших отелях мы тоже подготовили специальное меню для иностранцев.
In our hotel, we've also designed such a menu for foreigners.
Кроме того, в 1990 году бывший в то время премьер-министром Алассане Уаттарра ввел вид на жительство для иностранцев.
1990 the then Prime Minister, Alassane Ouattara, introduced the residence permit for foreigners.
Чёрные бомбы для чёрных иностранцев!
Black bombs for black foreigners!
Это хорошо для Америки и для всех студентов-иностранцев.
Both for Americans and for all the international students.