Примеры использования: для игры в

Я надел этот козырек не для игры в женский гольф.
I'm not wearing this visor to play women's golf.
Твой муж отменил нашу поездку для игры в гольф.
Your husband canceled our golf trip.
Достаточно покорны для игры в бильярд.
Tame enough for a game of billiards.
Он идет к площадке для игры в бейсбол, расстегнул ширинку и дал волю.
He walks down to the diamond, unzipped his fly and just let loose.
У меня было достаточно времени подумать, с тех пор как мои руки стали слишком дрожащими для игры в карты.
I've had a lot of time to think since my hands got too shaky to play cards.
Объём правил для игры в гольф несколько пугает.
The sheer volume of golf etiquette is somewhat daunting.
Они затащили меня сюда для игры в бинго.
They dragged me in here for a game of bingo.
- Это для игры в футбол.
That's for playing soccer.
Сдается мне, что мы здесь не для игры в покер.
Something tells me we're not here for a poker game.
- Дорогой Альва, у меня нет времени для игры в угадайку.
"My dear Alvah, I have no time for quiz games."
Для игры в "Операцию"?
A game of Operation?
Так много для игры в интуицию, Малдер.
So much for playing a hunch, Mulder.
Для игры в покер, в которую они даже не играли.
For a poker game they were not even playing.
На дворе и в саду было множество уютных закоулков, как будто нарочно для игры в прятки.
Both in the yard and in the garden there were many winding paths, so convenient that they seemed to have been placed there on purpose for hide-and-seek.
Третий этаж, комната для игры в карты.
Third floor's the card room.
Мы надеемся, что наш метод позволит ей сохранить подвижность для игры в гольф.
We hope this approach will give her the mobility she needs to keep playing.