Примеры использования: для здоровья

Это вредно для здоровья.
Not good for people's health."
- Да, тоже для здоровья, - пробормотал он сухо, -садитесь.
"Yes, that's for the good of my health too," he muttered dryly. "Sit down."
Это полезно для здоровья.
It's good for your body.
Представляют ли лица, вернувшиеся из Японии, опасность для здоровья других людей?
Do travellers returning from Japan represent a health risk for others?
Пуаро был воспитан в твердом убеждении, что свежий воздух лучше оставлять снаружи и что ночной воздух особенно опасен для здоровья.
Hercule Poirot had been brought up to believe that all outside air was best left outside, and that night air was especially dangerous to the health.
Очень вредно для здоровья.
Very bad for you.
А религия методистского толка скверно действует на бодрость духа и вредна для здоровья, э? -добавил он, быстро обернувшись к четырем врачам.
And that methodistical sort of religion is bad for the spirits-bad for the inside, eh?" he added, turning quickly round to the four medical men who were assembled.
Я всегда ей говорю, что это лучше для здоровья.
I'm always telling her it's much better for the health.
83. Ожидается, что изменение климата будет иметь пагубные последствия для здоровья населения.
83. Climate change is expected to have a detrimental impact on health.
- Это вредно для здоровья, милочка, - заметил мистер Брук.
"That kind of thing is not healthy, my dear," said Mr. Brooke.
Почему они считаются особенно вредными для здоровья?
Why are they considered particularly harmful for human health?
Теперь вернемся к Робину Бюрнету с Лучшим для Здоровья.
Now back to Robin Burnett and Best of Health.
В конце концов, быть может, грязь не столь уж и опасна для здоровья, как принято думать!
After all, perhaps dirt isnt really so unhealthy as one is brought up to believe!
Какой риск возможен для здоровья общества если люди начнут снижать потребление сахара?
What possible risk to public health is there in people lowering their sugar consumption?
- Угроза для здоровья.
- It's a health hazard.
Цель – повышение осведомленности в отношении последствий изменения климата для здоровья в целях принятия медико-санитарных мер
Raising awareness of the effects of climate change on health, in order to prompt action for public health measures.