Примеры использования: для души

- Какое же тут беспокойство? А если даже так, мы все сделаем для души, стремящейся к непорочному агнцу.
"It ain't no trouble, an' if it was, we'd want ta do it for a soul a-soarin' to the Lamb."
Тело - темница для души.
The body is the prison of the soul.
Я все время говорю: надо смотреть фильмы для души полезные, и упаси Господь от всяких там мелодрам да любовных картин!
I was always saying: go to a good instructive film, but do for goodness sake keep away from these melodramas and love films.
Гель для душа.
Shower gel.
Только мы вышли из уборной, как появились трое черных санитаров и стали собирать нас для специального душа.
Just after we left the latrine the three black boys came around, gathering the bunch of us for our special shower.
Разум - для дела, а для души - вера!
The mind is for business, but faith is for the soul.
Как будто люди могут найти покой для души и разума во время жизни.
If only people could find peace of soul and mind while they're alive.
Смотреть плохую игру вредно для души...
It is not good for one's morals to see bad acting.
Радио для душа.
Shower radio.
Но я пользуюсь гелем для душа.
But I use body wash.
Мистер Джеймс, я заменил вашу насадку для душа.
Mr. James, got that shower head for you.
- Отрава и для тела, и для души.
"Poison to soul as well as body."
Я знаю, для вашей благородной души созерцание красоты есть истинное наслаждение».
To your fine mind, I well know the sight of beauty is a real gratification."
...И давай не будем забывать о закусках для душа.
...And let's not forget shower snacks.
Он пользуется моим гелем для душа.
He uses my body wash.
Занавески для душа вместо стен.
Shower curtains for walls.