Примеры использования: для девочек

Мы делаем для девочек что можем, стараемся получше подготовить их для работы и прочее.
We do our best for the girls there, try to give them a good training and all that.
Я ее использую для моих девочек.
I use it on my girls.
Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
Especially just at this age, so dangerous both for girls and boys."
А. Последствия конфликтов для девочек
A. Impact of conflict on girls
Я открыл школу для мальчиков, а теперь собираюсь открыть другую - для девочек.
I established one for boys: I mean now to open a second school for girls.
Мы должны удвоить наши усилия по устранению по-следствий конфликтов для девочек.
We must redouble our efforts to address the impact of conflict on girls.
Только оставьте что-нибудь для девочек, ладно, доктор?
Just leave something for the girls, eh, Doc?"
Эта история - выдумка для девочки!
That was a made-up story to fool the girl!
Математика не для девочек!
Absolutely no math for little girls."
Подходит и для мальчика, и для девочки.
Works for a boy or a girl.
Она успела приготовить суп детям на ужин и устроила у себе в комнате постель для обеих девочек.
She had made soup for the children's supper and she had prepared a bed in her own room for the two little girls.
- Особенно для девочки.
- Especially a girl.
А уж тем более не для девочек.
And especially not for little girls.
Это ведь имя и для девочки.
It's a girl's name, too.
Лучший подарок для чудесной девочки.
The perfect gift for a sweet little girl.
Это вид спорта на самом деле не для девочек.
It's not really a sport for a girl.