Примеры использования: для двух
- все
- for two
- two
- for
- to both
- прочие переводы
Эймсы жили на самом краю городка, и позади их дома, возле огорода и обнесенного изгородью выгона для двух лошадей, стояли амбар и каретный сарай.
The Ameses lived on the edge of town, and behind their house were barn and carriage house, vegetable garden and fenced paddock for two horses.
Много времени прошло с тех пор, как Тунку Алланг имел порох для двух десятков старых мушкетов, покрывавшихся ржавчиной в аудиенц-зале.
It was a long time since Tunku Allang had had ammunition for the score or so of old muskets rusting in their arm-racks in the audience-hall.
В одной из стен пусть будет прорезано узкое окно, а в другой - две тяжелые бронзовые двери, ведущие в склеп, где должно быть место для двух саркофагов.
He would like a narrow slit of a window at one end, and a place for two sarcophagi, with two heavy bronze doors opening into the tomb itself.
Итак, идея в том, что это наилучшее решение для двух миров.
Итак, время потекло для двух несчастных узников если не счастливо, то по крайней мере довольно быстро.
Это для двух, а это для трех.
Исключение из второго закона делается для двух людей на острове: для мадам Ламоль и...
- Похоже, что ритуалы одинаковы для двух сект.
Для двух зрителей, ожидавших ее в гостиной, миссис Кейсобон представляла больше интереса, чем любая героиня драмы.
By the present audience of two persons, no dramatic heroine could have been expected with more interest than Mrs. Casaubon.
Вам придется сделать исключение из закона для двух помощников.
Заведующий не сказал Филипу ни слова, но стал обращаться с ним уважительнее и поручил ему нарисовать модели для двух заказчиц из провинции.
Пятьсот римских скудо составляют три тысячи франков, а три тысячи франков - это целое состояние для двух сирот, собирающихся обвенчаться.
Five hundred Roman crowns are three thousand lire, and three thousand lire are a fortune for two poor orphans who are going to be married.
Расслабься, есть место для двух младенцев в этой группе.