Примеры использования: для видео

Существует огромный "черный рынок" для видео с подпольными боями.
There's a huge black market for underground fight videos.
Хватит, оставь немного страсти для видео.
Come on, save a little of that for the video.
Возможно она знала, когда газ был выпущен, что это был своего рода спусковой крючок для видео.
Maybe she knew when the gas had been released, like it was some sort of trigger for the video.
Сцены игры на инструментах для видео были сняты в нашем родном городе Кеми в Финляндии.
"The playing parts for this video were shot in our home town Kemi, here in Finland.
Есть ещё кое-что, что может пригодиться тебе для твоего видео.
Hey, I just thought of something that might be good for your video.
Я знаю, мы не видели друг друга и не говорили очень давно, поэтому я снимаю для тебя видео-сообщение.
I know we haven't seen each other or talked in a while, so I wanted to make you a video update.
Битые пиксели - они от камеры, которая использовалась для съемки этого видео.
The dead pixels have to be from the camera that was used to shoot the video.
Он и для Теи видео оставил.
He left one for Thea, too.
- Майк, для видео нам нужны лицо и тело, но тело у тебя состоит из нескольких тонн металла.
"Mike, we have to show a face and body on video. You have a body--but it's several tons of metal.
Думаю, можно его использовать и для видео, но, в основном, всё же фото.
I guess it could be videos, too, but mostly photos.
Надеюсь, это подходящий момент для видео.
I hope this is an opportune time to show a video.
Просит их попозировать для невинного видео, может, чуть ножку оголить, а потом...
He gets them to pose for an innocent video, maybe show a little leg, and then...
Ты не имел права использовать это для своего видео.
But you had no right to use that for your video.
- То есть для вас на видео нет ничего плохого?
- So you think there's anything wrong with that video?
Или вы могли бы записать для него видео.
Or you could make him a video.
Вы знали об эпилепсии Ника, поэтому наняли Каоса для монтажа видео.
You knew about Nick's epilepsy so you hired Kaos to make the video.