Примеры использования: длительность

Пациент Джо Лурия, дистальные и проксимальные спазмы рук, длительность 4 секунды.
Patient joe luria,distal and proximal arm contractures, duration four seconds.
Тогда нам нужно подсчитать точное время, место и длительность включения.
If so, we'll need to calculate where, when, and duration of burn.
Та же интенсивность, 20 футов радиус, длительность полсекунды.
Same intensity, 20-foot reach, half second duration.
Длительность спрайтов гораздо меньше.
Sprites are a lot shorter in duration.
При этом необходимо минимизировать длительность процесса переориентации орбиты КА.
It is necessary to minimize the duration of the process of reorientation of the spacecraft orbit.
После сжатия в компрессоре на дифракционных решетках длительность импульсов уменьшилась до 530 фс.
After compression in a diffraction grating compressor, the pulse duration decreased to 530 fs.
Согласно измерениям ширины спектра, равной 0.26 нм, эта длительность импульса близка к спектрально-ограниченной (1 пс).
According to measurements of a spectral width equal to 0.26 nm, this pulse duration is close to transform-limited (1 ps).
Длительность вашего визита на Землю?
how long will you be visiting earth?
Это давало мне шанс пережить заново те магические 3 минуты и 42 секунды, которые составляли также и длительность песни.
It was the chance to relive those magical 3 minutes and 42 seconds, which was also the length of the song.
Это может быть максимальная просадка или длительность периода потерь.
This may be the maximum drawdown or the length of the loss period.
Вопрос в длительности посягательства.
The issue is the length of the assault.
за счёт увеличения длительности периода торговли, вознаграждения управляющих с прибыли будут отчисляться реже;
by increasing the length of the trading period, managerial remuneration from profits will be deducted less frequently;
Продемонстрировано влияние времен релаксации на форму и длительность усиливаемого импульса.
The effect of the relaxation time on the shape and duration of the amplified pulse is demonstrated.
Стандартные дозы и длительность лечения осельтамивиром для таких пациентов, по-видимому, недостаточны.
In these patients, standard treatment doses and duration for treatment with oseltamivir are unlikely to be sufficient.
Какая информация должна сопровождать рабочие инструкции (активация, длительность, средства, учетные данные, роль пользователя)?
What type of information should accompany the work instruction (trigger, duration, tools required, credentials required, user role)?
Ротшильд урезает её длительность, и песня штурмует эфир радиостанций.
Holzman shifts quickly to Light My Fire.