Примеры использования: длинный рукав

Лион предпочитал строгий стиль, а потому Джастина надела длинное, до полу, платье шелкового трикотажа - темно-красное, матовое, с закрытым воротом и длинными узкими рукавами.
Since Rain liked unadorned styles, she put on a floor-length silk jersey dress of dull burgundy red, high to the neck, long tight sleeves.
Голубая рубашка под низом, с длинными рукавами, коричневые штаны.
Blue shirt underneath, long-sleeved; brown pants.
Проехала тряская повозка, в ней тесно сидели женщины в матерчатых панамах, заслонявших лица от солнца, и в платьях с длинными рукавами.
A wagonload of ladies rattled past us. They wore cotton sunbonnets and dresses with long sleeves.
Я хочу надеть кимоно с длинными рукавами.
I want to wear a long-sleeved kimono.
Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла.
She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat.
6 футболок, 6 блузок с длинным рукавом, 3 пары брюк, так?
6 t-shirts, 6 long-sleeved blouses, 3 pants, right?
Он увидел, как краешек её длинного чёрного рукава дрожит над сжатыми пальцами.
He saw the edge of her long black sleeve trembling over her closed fingers.
- Благодарю вас, мистер Джарндис, - отозвался мистер Воулс, протягивая свой длинный черный рукав, чтобы остановить опекуна, который хотел было позвонить, - завтракать я никак не могу.
"I thank you, Mr. Jarndyce," said Mr. Vholes, putting out his long black sleeve to check the ringing of the bell, "not any.
Но когда они поженились, она стала носить одежду с длинными рукавами, чтобы прятать синяки.
But then after they were married, she started wearing long-sleeve shirts to the shop to hide the bruises.
Оденешь рубашку с длинными рукавами и скроешь следы уколов на руках.
You put on a long-sleeved shirt and cover those track marks on your arm.
Наденьте рубашку с длинными рукавами и красную бейсболку.
Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.
Я ношу рубашку с длинными рукавами.
I got a long-sleeved shirt.
А куда я должен доставить рубашку с длинным рукавом?
But where do I've to deliver the long-sleeve shirt?
С кофтой с длинными рукавами, чтобы не замерзнуть.
With a long-sleeved shirt, so you don't freeze to death.
Меры личной профилактики включают использование репеллентов, ношение одежды с длинными рукавами, спирали и испарители от комаров.
Personal preventive measures include the use of mosquito repellents, long-sleeved clothes, coils and vaporizers.
Дурацкие длинные рукава!
Stupid long sleeves!