Примеры использования: дистанционного

Я сделал дистанционный детонатор, так что агент не застрянет.
I've prepared a remote detonator, so your agent won't get caught in it.
Дистанционный доступ к компьютеру компании?
Remotely accessing a company's computer?
Выбраны аналитические области спектра для дистанционного зондирования водяного пара с использованием самолета-лаборатории.
Analytical spectral regions are chosen for distant probing of water vapour using an airborne lab.
В итоге я смогла отследить дистанционный детонатор, который Бруно использовал в своём взрывном устройстве.
I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive.
Дистанционный детонатор?
Remote detonator?
Похож на дистанционный взрыватель.
Looks like a remote trigger.
О, это дистанционный детонатор.
Oh, it's a remote detonator.
Ну, не знаю как делается дистанционный детонатор.
Well, I don't know how to build a remote detonator.
Если есть связь, в которой моё намерение выражается во внешний мир каким-либо способом, мы называем это "психокинезом", или дистанционным лечением, или чем-нибудь в этом роде.
If there's a connection in which my intention is expressed out in the world some way... we might call it psychokinesis or distant healing or something of that sort.
что это дистанционный взрыватель.
I think it's a remote detonator.
Даль взлетает с помощью дистанционного управления...
Dahl takes off remotely...
Вы превратили своей телефон в бомбу с дистанционным управлением.
Turning your cell phone into a remotely-detonated explosive device.
Можно ли как-то узнать, поджег был начат непосредственно или дистанционно?
Is there any way to tell whether or not it was started remotely?
Эвакуация контролировалась при помощи пропусков с дистанционной активацией.
The evacuation was controlled by remotely activated passes.
Проект преду-сматривает сбор данных наземного контроля, которые облегчают работу с результатами дистанционного зондирования.
The project will include the collection of ground truth data to facilitate the use of remotely sensed data.
Это был дистанционный замыкатель цепи.
It was a remote circuit cutter.