Примеры использования: диссертацию

Вся моя диссертация построена на этом.

My entire thesis is built on this idea.

Моя диссертация на третьем курсе.

It was my third year paper.

На самом деле я работаю над докторской диссертацией.

I'm actually working on my doctorate.

Она растила двух мальчиков пока писала диссертацию и опубликовала все эти отличные исследования.

She raised two boys while she got her PhD, and published all this great research.

А сейчас он работает над диссертацией.

Now he's working on his dissertation.

Моя докторская диссертация находится в библиотеке.

My doctoral dissertation is in the library at school.

Я написал диссертацию по физике горения.

I did my dissertation on the physics of combustion.

Я сейчас пишу диссертацию.

I'm doing my thesis.

Диссертация эта ловко и больно уколола тогдашних славянофилов и разом доставила ему между ними многочисленных и разъяренных врагов.

This dissertation was a cruel and skilful thrust at the Slavophils of the day, and at once made him numerous and irreconcilable enemies among them.

Он был моим ассистентом, когда я делал диссертацию.

He was my research assistant when I did my dissertation.

Но я завтра защищаю диссертацию, и времени подготовиться у меня не было.

But I'm presenting my thesis tomorrow and I've barely had time to prepare.

По этому самому типу опухолей с этим именно движением метастазов, доктор Донцова писала кандидатскую диссертацию.

It was on this very type of tumour with precisely these secondaries that Dr Dontsova was writing her doctoral thesis.

Моя диссертация — конкретно о нём.

My thesis is on him, specifically .

У них общая диссертация.

Their paper is the same.

Я пишу докторскую диссертацию по физике и теоретической математике.

I'm getting my doctorate in physics and theoretical calculus.

Буду помнить об этом, когда буду защищать докторскую диссертацию по "жвачкологии".

I'll remember that when I go for my PhD in "gummology."