Примеры использования: диспетчер

Диспетчер грузовых перевозок Эйр Франс, он же являлся и ключом успеха плана.
He was a dispatcher with Air France Cargo, and the key to the success of the plan.
Диспетчер, мне нужна скорая!
Operator, I need an ambulance.
Машина 39, это диспетчер.
Car 39, this is Dispatch.
Диспетчер, это земля.
Tower, this is ground.
Если на этом компьютере уже имеются службы, откроется диспетчер служб.
If services already exist on this computer, the service manager will open.
Говорит Диспетчер.
Controller speaking.
Диспетчер, 3-Дэвид-10
Control, 3-David-10.
Что сказал диспетчер?
What is the dispatcher saying?
Форман (диспетчер), моя рука.
Forman (manager), my hand.
Диспетчер ночной смены Ле Бурже дремал перед черным экраном радара, когда в помещение, едва не выбив дверь, ворвался капитан судебной полиции.
Bourget Airfield's night shift air traffic controller had been dozing before a blank radar screen when the captain of the Judicial Police practically broke down his door.
Спасибо, диспетчер.
Thank you, control.
(диспетчер отвечает по-корейски)
(dispatcher replies in Korean)
Диспетчер, соедините меня с полицией.
Operator, get me the police.
Диспетчер дал мне ваш номер.
Dispatch gave me your number.
Они собирались взлетать, но диспетчер не дал разрешения.
They were about to take off, but the tower didn't let them.
Диспетчер источников данных. Эта роль позволяет пользователям создавать и удалять источники данных.
Data Source Manager This role enables users to create and delete data sources.