Примеры использования: дискуссионный

Итак, вот мы Два юриста, для всех практических целей, дискуссионный клуб.
So, here we are two lawyers, for all practical purposes, talking shop.
Знаешь, Мария, это не дискуссионный клуб.
You know, Marie, this is not debate club.
Этот дискуссионный форум прово-дился в соответствии с резолюцией 25/22 Совета по правам человека.
The panel discussion was held pursuant to Human Rights Council resolution 25/22.
Не стала ли она просто политическим дискуссионным клубом?
Is it anything more than a political talking shop?
Религиозная группа поддержки, скорее даже дискуссионный клуб, обсуждающий смысл жизни и существование Бога.
A religious support group, more like a debating society, meaning of life, does God exist?
Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.
Well, not counting the panel discussion in Portland.
В последнее время некоторые аналитики пренебрежительно отзываются о Североатлантическом союзе как о «дискуссионном клубе».
Of late, some analysts have described the Alliance disparagingly as a "talking shop".
Я говорила, что записалась в дискуссионный кружок?
Did I tell you I'm trying out for the debate club?
Что ж, раз уж это дискуссионный клуб, давайте дискутировать.
Well, since this is a discussion group, let's discuss.
Европейский форум в Альпбахе: дискуссионный форум на тему «Совет Безопасности и верховенство права»
European Forum Alpbach: Panel Discussion on “The Security Council and the Rule of Law”
С докладами выступили пять участников дискуссионных групп.
Presentations were made by five panellists.
Этот вопрос дискуссионный, его ещё предстоит обсудить.
This question is still open for discussion.
Дискуссионный форум на тему «Решение проблемы изменения климата в контексте национальных стратегий устойчивого развития»
Panel discussion on “Addressing climate change in the context of national sustainable development strategies”
С докладами выступили четыре участника дискуссионных групп.
Presentations were made by four panellists.
Рабочая группа предлагает Группе по правам меньшинств подготовить дискуссионный документ по последнему вопросу;
The Working Group invites the Minority Rights Group to prepare a paper for the discussion on the latter issue;
12. В каждом дискуссионном форуме могут участвовать три-четыре эксперта.
12. Each panel may consist of three to four panellists.