Примеры использования: дискредитировать

Чтобы в случае необходимости меня дискредитировать.
To discredit me if need be.
я должен только дискредитировать его или идти до конца?
Am I supposed to just damage him or go for the whole thing?
Но показания вашей сестры будут дискредитирующими.
But your sister's testimony will be damaging.
Почему МакАртур назвал вас дискредитированным?
What did MacArthur mean when he referred to you as damaged?
Если офицер Кларк и передает действительно дискредитирующую информацию, я не могу её получить.
If Officer Carlson is passing up anything truly damaging, I can't get at it.
Это заговор Мавика Чена, чтобы дискредитировать меня!
It is a plot by Mavic Chen to discredit me!
Нет, в середине международного кризиса, когда Иран ищет возможности дискредитировать Соединенные Штаты.
No, it's in the middle of an international crisis where Iran is looking for a way to discredit the United States.
Ты просто хотел дискредитировать Аллена, чтобы я вернул сделку Майка.
You just wanted to discredit Phillip Allen so I'd have no choice but to reinstate Mike's deal.
Сенатор Уоткинс дискредитировал мисс Питерсон и ее книжный магазин.
Senator Watkins libeled Ms. Peterson and her bookstore.
Неужели ты не понимаешь, что поддержки этой газеты достаточно, чтобы дискредитировать кого угодно?
Don't you know that the support of the Wynand papers is enough to discredit anyone?"
Убрать Богрова было бы недостаточно: его следовало дискредитировать перед массами.
It would not have been enough to put him out of the way; he also had to be discredited.
Он должен был дискредитировать каждое слово, которое вы когда-либо говорили о своем отце..
He had to discredit every word you ever said about your father.
Ты его пытаешься вылечить или дискредитировать?
Are you trying to cure him or discredit him?
Чтобы защитить вас и чтобы дискредитировать его.
To defend you and to discredit him.
- Президент надеется найти какой-нибудь иной способ дискредитировать действия сенатора.
"What the President and I are hoping for here... is some other way to discredit the senator's ethics.
Обвинение не хочет дискредитировать этого человека, но факт - есть факт.
The prosecution does not wish to dishonour this man, but facts are facts.