Примеры использования: дипломат

О да, он прирожденный дипломат!
Oh, yes, he was a born diplomat!
Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот.
Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach.
Где мой дипломат?
Where's my case?
Браун намеревался выиграть время, водя за нос дипломата Кассима.
'Brown's object was to gain time by fooling with Kassim's diplomacy.
- А ты всё такой же дипломат.
"And you're still the same diplomatist!
Вы дипломат по натуре, склонны к скрытности и доживете до восьмидесяти лет.
You. have a diplomatic disposition, are inclined to be taciturn, and will live to be eighty."
Где дипломат?
Where's the suitcase?
Японский дипломат стоял в двух шагах от казаха.
The Japanese diplomat stood right in front of a Kazakh.
"Из нее мог бы выйти шикарный дипломат", -думал он.
"She would make a terrible diplomatist," he thought.
Я не представлял себя в роли посла - во-первых, образование подкачало, а во-вторых, дипломат из меня никудышный.
Could not see myself as an ambassador, don't have education and not diplomatic.
Дипломат, полный денег.
A suitcase filled with cash.
Но одним пальцем подзывает меня к себе. -Достопочтенный председатель, я больше сиделка, чем дипломат. За профессором нужен уход.
But he moved one finger, motioning me to him. "HonorabIe Chairman, I'm more nurse than diplomat; have to look after him.
Туфли, дипломат.
Shoes, briefcase.
Поставь дипломат на землю!
Put the case on the ground.
Когда-нибудь задумывался о карьере дипломата?
Did you ever consider a career in diplomacy?
Может быть, не надо было говорить при них, да я не дипломат.
Perhaps I ought not to have spoken before them, but I am not a diplomatist.