Примеры использования: дил

Я могла придумать лишь один выход: надо мне съездить в Дил, где теперь служит Ричард, увидеться с ним и по мере сил попытаться предотвратить беду.
I could only suggest that I should go down to Deal, where Richard was then stationed, and see him, and try if it were possible to avert the worst.
Ни миссис Дил, ни её машина не способны безопасно доставить вас.
Neither Mrs. Diehl nor her vehicle are equipped to transport you safely.
Кстати, кто сказал, что Рэй и Дил нас подожгли?
By the way, who told you Ray and Dil burned us down?
- Так вот, мистер С. Л. Дил, заплатите завтра 5 центов и увидите больше.
Well, Mr. C.L. Dill... you pay a nickel tomorrow... you can get more than that.
Время идти на работу, Дил!
Time to go to work, Dyl !
Милый, маленький, безвредный, острозубый, голодный кроко дил.
Nice, little, harmless, sharp-toothed, hungry croco dile.
Его звали Дил Спинкс.
And that man's name was Dyl Spinks.
Дил Спинкс... он больше чем комик.
Dyl Spinks... (CHUCKLES) ...more than a comedian.
Тогда попросите миссис Дил остановиться.
Then please ask Mrs. Diehl to pull over.
Запиши в мою строчку ещё одного, Дил.
Put another one on the board for me, Dil.
Рэй и Дил Дейли платили мне столько, плюс давали 50 долларов в неделю.
Ray and Dil Daily gave me that, plus $50 a week.
- Ох, Дил, даже не знаю как отблагодарить тебя за эту возможность.
Oh, Del, I cannot thank you enough for this opportunity.
Ты опять начинаешь драку, Дил?
Are you starting fights again, Dyl ?
Но мистер Дил сказал, что передаст его за меня.
But Mr. Diehl said he'd hold it for me.
Два часа и комфортная жизнь, Дил.
Two hours and comfortable living Dill.
Наконец мы въехали в узкие улицы Дила, очень унылые в это сырое туманное утро.
At last we came into the narrow streets of Deal, and very gloomy they were upon a raw misty morning.