Примеры использования: дизайнерская

Более чем достаточно, чтобы поступить на модельера в дизайнерский колледж в Питерборо.
More than enough to go and do textiles at Peterborough College of Design.
В Карнеги Мэллон замечательный дизайнерский курс.
Carnegie Mellon has a wonderful design curriculum.
Проект кабинета в китайском стиле, который я нарисовал, имеет несколько дизайнерских недостатков.
The china cabinet I built had some design flaws.
Мы официально являемся дизайнерской фирмой.
We're officially a design firm.
Это дизайнерское решение.
It's a design choice.
Я знаю магазин с дизайнерской одеждой для мам.
Well, I know a store that carries maternity clothes with designer labels.
Западная матералистическая культура делает вас материалистическими торчками, заполняющих духовную пустоту "айподами", "хаммерами" и дизайнерской одеждой.
The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void.
- Вы тоже работаете в дизайнерском отделе?
Are you in the art department?
Это как дизайнерский понос!
It's like design diarrhea!
Это очень успешный дизайнерский бизнес.
That's one successful design business.
Я расскажу им все о цифрах, а затем, ты попросту ослепишь их своими дизайнерскими задумками.
I'll walk them through the numbers and then you just dazzle them with your designs.
И, веришь или нет, не все твои дизайнерские решения потрясающие.
And believe it or not, not every single design decision you make is brilliant.
В этих дизайнерских платьях и туфлях... посмотрите на эти угодья, миссис Андервуд.
In your designer heels and tailored dresses, I mean... look at this property, Mrs. Underwood.
— Плоские телевизоры, дизайнерская мебель.
- Flat screens, designer furniture, etc.
Ни магазинов, ни дорогой одежды, ни дизайнерских туфель.
No shops, no expensive clothes, no fancy shoes.
Это дизайнерская книга!
It's a designers' book!