Примеры использования: дивный

- Вчера, о Возвышенный, я имел счастье слушать твое дивное учение.
"Yesterday, oh exalted one, I had been privileged to hear your wondrous teachings.
Это будет дивный месяц.
It's gonna be a glorious month.
Как чудесно, в какую дивную гармонию слились наши голоса!
How wonderfully, into what a marvelous harmony, did our voices blend!
Что это за дивный запах?
What is that amazing smell?
Это был дивный день.
It was a perfect, happy day.
О дивный новый мир
Brave New World
Все чего, я хотел - устроить тебе дивный вечер, а ты только и старалась, что разрушить его.
I mean, all I wanted to do was give you a great night, and it's like you-you went out of your way to destroy it.
То была ночь, полная дивных фейерверков.
That night, with the pretty fireworks.
У меня для него дивный сюрприз.
I have something wonderful to show him.
Такой дивный караванчик!..
Such a lovely little caravan!
На другой день он привел в исполнение давнишнюю свою мечту. Купил дивный серый в яблоках костюм.
The next day he realized a long-cherished dream and bought a heavenly grey polka-dot suit.
Наяву и во сне чудились какие-то дивные острова, мраморные дворцы, уходящие лестницами в океан.
In her sleeping and waking hours she dreamed of delightful islands and marble palaces with staircases leading down to the sea....
Лимон, мадам, источает дивный аромат.
Limes, Madam... can smell so sweet.
Осадок, остающийся на глине, с годами создаёт этот дивный налёт.
The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.
Какой дивный сюрприз.
What a nice surprise.
Рисуя дивный новый мир на холсте небес
While painting a new world on the canvas of the skies