Примеры использования: диапазоне

Он даже не представляет, какой у меня диапазон.
He has no idea what kind of range I have.
Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, Станция Три вызывает Силвер Кэрриер, перейдите пожалуйста на красный диапазон чрезвычайных частот
Station Three to Silver Carrier, Station Three to Silver Carrier, On Red band emergency frequency come in please.
Показано, что поведение кинка зависит от взаимного расположения диапазонов действия внешних полей.
It is shown that the behavior of the kink depends on the mutual arrangement of the diapasons of the action of the external fields.
У марсиан инфракрасный диапазон, дурачок.
Um, martians use infrared, silly.
Здесь удовлетворялся широчайший диапазон аппетитов.
The sheer range of appetites catered to.
Тета-диапазон может указывать, по меньшей мере, на дюжину вещей.
Theta bands could indicate at least half a dozen different things.
Сегодня НАТО должна быть в состоянии брать на себя весь диапазон задач - от боевых до миротворческих.
Today, NATO needs to cover the full spectrum of operations, from combat to peacekeeping.
Мне просто нужно сменить диапазон частот.
I just have to alternate the frequencies.
У нас есть разрешение расширить диапазон действий.
We have permission to expand the scope.
Тем не менее можно добавить дополнительные диапазон, который задает элемент соответствующего языка.
However, it is possible to include an additional span that specifies an associated language element.
Это больше похоже на полный диапазон восприятия.
It's more like this whole spectrum of awareness.
Попытайтесь отрегулировать диапазон частот.
Try adjusting the bandwidth.
Для удовлетворения оперативных потребностей Управление расширило диапазон предоставляемых консультационных услуг.
The Office has expanded the scope of its technical advisory services to respond to operational needs.
Если дополнительный диапазон не указан, в строке состояния отображается только соответствующий символ.
If the additional span is not included, then only the matching character is shown in the status bar.
Знаешь, ты выглядишь ещё привлекательнее в инфракрасном диапазоне.
You know, you look even hotter in infrared.
Чтож, тогда давай расширим наш "ценовой диапазон".
Well, then let's stretch our price range.