Примеры использования: деформировать

Мы должны были выяснить, как деформировать этот мир.
We had to figure out how to deform this universe.
Да, но он деформирует реальность чтобы сделать это.
Yeah, but he's warping reality to do it.
Деформируемое тело обтекается неограниченным потоком воздуха под прямым углом.
The deformable body flows around an unlimited airflow at right angles.
Скажи Саммер, если бы человек родился коротконогим, его бы спарили с другим деформированным человеком и выставляли бы их детей напоказ, как таксу?
Tell me, Summer, if a human was born with stumpy legs, would they breed it with another deformed human and put their children on display like the dachshund?
С тобой было бы то же самое, если бы тебя деформировало в Е-пространстве.
So would you be if you were warping about in E-Space.
Аннотация: Экспериментально и теоретически исследованы функции отклика адаптивного деформируемого зеркала.
Abstract: Experimental and theoretical investigations are reported of the response function of a deformable adaptive mirror.
Психотический убийца с деформированной ногой.
A psychotic killer with a deformed foot.
Вы знали, что печать при низких температурах деформирует пластик и ослабляет структуру пистолета, не так ли?
You knew that printing in cold temperatures warps the plastic and weakens the structure of the gun, didn't you?
Структуры клеток деформированы, как будто под воздействием высокоэнергетического поля.
The cell structures are distorted, as if by a high-energy field.
Они деформированы, без поясничной поддержки.
They're misshapen, zero lumbar support.
О, я поняла, итак, заклинившая часть переполнена энергией, и материи некуда деться, деформируя расширение, что вызывает сотрясения.
Oh, I get it, so the jammed joints are filling with energy, and with nowhere for the matter to go, the strain to expand is what's causing the quakes.
Деформированы от разбухания , и изменили цвет от действия бактерий.
Distorted from bloating, and the color change is from bacterial activity.
Доктора сказали, что они бесполезны, так как совершенно деформированы.
Doctors said they'd be no use to him cos they were so misshapen.
Гипотезы и теории механики деформируемого твердого тела.
Hypothesis and theories of mechanics of strained bodies.
Вода совсем не деформирует его тело, проходя по нему без помех.
The water doesn't distort his body at all, passing smoothly over it.
Это... деформированное увеличение костей, верно?
That's the...misshapen enlargement of the bones, is it not?