Примеры использования: детский центр

Был инфантильным, поэтому пошел в детский центр и меня почти арестовали за то, что слишком инфантильный.

I was childish so I went to childcare center and I almost got arrested for being too childish.

- Я отвезу тебя в детский центр.

- I'm taking you to the drop-in center.

А этот нелегальный детский центр?

And this illegal day-care center?

А то такое ощущение, будто меня направили в детский центр.

I feel like I'm running a daycare center.

Детский центр?

Я связалась с детскими службами при Центре.

I contacted the center's child care services.

В детском центре Гарлема сказали, что он был там прошлым вечером.

Harlem Youth Club said that he was there last night.

Пацана из детского центра неделю назад арестовали за то, что он "подходил под описание".

I know from the youth center who was arrested last week because he "fit a description."

Или детский центр?

Нет, Лайза, я не поведу Сэмми в детский центр на Девятой.

No, I will not leave Sammy at the Ninth Street drop-in center, Liza.

Ваша честь, этот детский центр работал незаконно посреди ночи.

Your honor, this day-care center was operating illegally in the middle of the night.

Без всяких условий, я дарю тебе детский центр Дерека Зулэндера для тех, кто не умеет читать хорошо.

Without much further ado, I give you... the Derek Zoolander Center for Kids Who Can't Read Good.

Что-то не так в детском центре?

Is there something wrong at the daycare center?

Мы проверили фото из детского центра Гарлема.

We checked the photos from the Harlem Youth Club.

Он, типа, работает в каком-то тупом детском центре.

He's, like, working at some stupid youth center thing.

Это вы хотели меня с того момента, когда в детском центре увидели, как я отдаю Мэгги свои часы.

You wanted me ever since the drop-in center when you saw me put my watch on Maggie.