Примеры использования: детская комнат

Стены детской комнаты засветились.
The nursery walls glowed.
- Я буду работать в детской комнате, - сказала Роза Сарона. - Они мне предлагали.
"I get to work in the nursery," Rose of Sharon said. "They tol' me.
Она баюкала его на руках в детской комнате.
She was in the nursery, rocking him in her arms.
Бонтан, у нас есть место в детской комнате?
Bontemps, do we have room in the nursery?
В детской комнате, когда за мной пришла Перкинс.
In the nursery, when Perkins came and took me away.
В итоге Ретт перевел Бонни из детской в комнату, где он жил теперь.
The upshot of the situation was that Bonnie was removed from the nursery to the room Rhett now occupied alone.
Там была детская комната.
There was this kid's room.
Так почему ты решил, что это детская комната?
So why would you think it was a kid's room, then?
В детской комнате пламя объяло джунгли.
In the nursery the jungle burned.
Молодёжь уже переросла свою детскую комнату.
Now, her young have outgrown their nursery.
То есть мне не следует хранить взрывчатку в детской комнате?
So I shouldn't store my explosives in the nursery?
Ты бы видела детскую комнату.
And you should see the nursery.
Украли из чертовой детской комнаты.
Stolen from the goddamn hospital nursery.
Я полагаю, мы переделываем под детскую вашу комнату.
We are building a nursery out of your room, I believe.
- С чего ты взял, что это детская комната?
-How do you know it was a kid's room?
Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.
It looks like the children's department at God-knows-where.