Примеры использования: детсад

Это детсад или "Голодные игры"?

Is this kindergarten or "The hunger games"?

И она сказала, что все отвели детей в детсад.

And she said that they all sent their kids to preschool.

Это вам не бюджетный детсад.

This isn't budget daycare.

Майкл ненамного отстает за другими детьми, и я уверена, что он прекрасно перейдет в детсад.

Michael's only slightly behind the other children, and I'm sure he'll be fine to move on to kindergarten.

Этот ребенок исчез из детсада.

Well, this kid went missing from a preschool.

Мне нужно забрать дочь из детсада.

I have to pick my daughter up from daycare.

Вернись обратно в детсад!

— Рядом с детсадом!

- It's near the preschool!

Незатронутые отделения... скорая, радиология, ясли, детсад... остаются.

Unaffected areas... the E.R., radiology, nursery, daycare... they stay put.

А еще ты пропустил детсад.

You also skipped kindergarten.

Потому что тогда мы уже будем подбирать детсад.

Because then we'll be looking at preschools.

Ставлю, что это была та стерва, которую мы вышвырнули из детсада потому что её ребёнок вонял.

I bet it was that bitch we turned away from daycare 'cause her kid stunk.

Я думаю, что я ходил в детсад с одним из таких компьютеров.

I think I went to kindergarten with those computers.

- Полгода детсада для Пенни.

- Six months of preschool for Penny.

Какой-то мальчик из детсада укусил его и он ответил ему тем же, поэтому они захотели, чтобы я забрал его на денек.

Some kid bit him at daycare, he bit the kid back and they want me to take him out for the day.

Ты сказал, что детсад означает смерть.

You told him kindergarten was death.