Примеры использования: детка, я хочу

Детка, я хочу дожить с тобой до старости.

Baby, I wanna grow old with you.

Твоя речь "время не вечно, нужно отдать своё сердце, детка, я хочу тебя".

Your whole "time is short, gotta put your heart on the line, baby I want you" speech.

Детка, я хочу быть с тобой каждую секунду, но если твой отец узнает, я покойник.

Baby, I want to be with you all the time, but if your father find out, I'm a dead man.

Детка, я бы хотел, но я не смогу приехать в город так быстро.

I wish I could, sweetie, but there's no way I can get into town on such short notice.

Детка, я не хочу какого-то странного мужика рядом с моим сыном, моей женой.

Baby, I don't want some strange man around my son, my wife.

"Детка, я хочу, чтобы ты присоединилась к моей части для пожизненной миссии."

I want you to join my unit for a lifelong mission."

Детка, я больше не хочу свободы, хорошо?

Baby, look, I don't want space, okay?

Детка, я бы хотела снова вернуться в монтажную комнату.

Baby, I wish I was back in the cutting room.

Детка, я хочу того, что хочешь ты.

Baby, I want what you want.

Детка, я хочу услышать, что ты прощаешь меня.

Baby, I want you to tell me you'll forgive me.

Детка, я очень хочу встретиться с твой мамой, но прямо сейчас мы с ребятами кое-куда едем.

Baby, I can't wait to meet your mom, but I kind of got to go on a little excursion with the boys right now.

Детка, я правда хочу встретиться с твоими родителями.

Baby, I want to meet your parents, I do.

Это... детка, и я хочу того же.

That's... baby, that's what I want.

Детка, я не хочу свободы.

Babe, I don't want space.

— Детка, я хочу.

Детка,я только хочу,чтобы мой взгляд упал на нее.

Honey, I just wish for my gaze to fall upon her.