Примеры использования: детка, а

Но, детка, а как же наша волшебная романтическая ночь?
But, baby, what about our magical romantic night?
Детка, а помнишь, как ты на днях пошутила про суп?
Um, babe, you remember that funny thing you were saying about soup the other day?
- Энджи, детка, а как же мы?
Angie, baby, what about us?
Слушай, детка, а давай поможем этому парню.
Come on, babe, let's help the little guy out.
Детка, а знаешь что?
Hey, you know what, babe?
Детка, а ты ещё не узнала о работе?
Hey, sweetie, you ask about that job yet?
Детка, а ты что тут делаешь?
Hey, what are you doing here, baby?
Послушай, детка, а ты не хочешь отправиться в путешествие?
Look, pet, how would you like to go on a trip?
Детка, а что насчет твоего документального фильма?
Baby, what about your documentary?
Эй, детка, а ты клёвая.
Hey, boo, you're pretty.
Это не птицы, детка, а гигантские летучие мыши, вампиры.
Those aren't big birds, sweetheart, they're giant vampire bats.
Детка, а чего именно ты ожидаешь от визита к Эрику?
Baby, what exactly do you expect to, to accomplish by visiting Eric?
Детка, а что с твоей ногой?
Sweetie, what about your feet?
Роланд, детка, а тебя?
Roland, baby, what's yours?
Детка, а ведь ты классно выглядишь!
Honey, but you are gorgeous!
— Да здесь только детки. А где папы и мамы?
"These're the babies. Where are the mamas and papas?"