Примеры использования: детка тебе

Детка, ты и правда была богата.
Child, you were rich.
Детка, тебе лучше присесть.
Baby, you should sit down.
Детка, тебе понравится.
Baby, you are gonna love it.
- Выдернуть, детка? Ты говоришь, выдернуть?
"Pull it up, child, pull it up?"
- Ты сама понимаешь, - сказал ей Каупервуд утром, собираясь ехать к себе в контору, - как мне хочется, детка, чтобы ты сегодня была особенно хороша.
"I needn't tell you," he said, in the morning, on leaving, "that I want you to look nice to-night, pet.
- Держи, детка. Я люблю тебя, моя прелесть.
"I want you to have it, sweet. I love you, little girl.
- Послушай, детка, ты расскажи все по порядку.
"Come, little one, you must tell us just what happened.
Детка, я люблю тебя.
Baby, I love you.
Большие детки тебя обижают?
The big kids still picking on you?
Детка, тебе надо загореть.
Baby, you need some sun.
Детка, тебе не нужно это знать.
Baby, you don't want to know.
- Деток у тебя сколько было?
"How many children did you have?"
- Нора, детка моя, ты ведь знаешь, что он этого не думает.
"You know he don't mean that, Norah, dear.
- Сядь сюда, детка, ты простудишься у окна.
"Sit down here, child; you will catch cold near the window."
Детка, ты в порядке?
Baby, you okay?
Детка, ты просто чудесна!
Baby, you are awesome!