Примеры использования: детка в

И мы тестируем этих деток в трех подразделениях.

We're testing out these babies in three different divisions.

Детка в беде.

The kid's in trouble.

Детка, в этом нет никакого смысла.

Baby, that don't make any sense.

Детка, в последнее время ты мало спишь.

Baby, you've been a little sleep deprived lately.

Детка, в портфеле есть свитер, если вдруг тебе станет холодно.

Remember, sweetheart, you have a sweater in your backpack if you get cold.

Так и есть, детка, в сердце.

I am, baby, in my heart.

- Детка, в хип-хопе безопасность может быть двух видов.

Baby, you know there are two kinds of security in hip-hop.

- Детка, в политике есть разные возможности.

Baby, there are options in politics.

Возить деток в школу!

Jam the kids to school!

Что случилось с детками в наше время?

What is wrong with kids today?

- Лидия, детка, в чем дело?

- Lydia, what are you doing?

— Детка, в чем дело?

- Baby, what's wrong?

Детка, в какой момент ты бы перестала разыскивать свои два миллиона долларов?

Baby, at what point would you quit bothering to look for your two million dollars?

Арлин, детка, в чем дело?

Arlene, what's happening, baby?

Я имею в виду, детка, в течение трех лет мы никогда не думали о -нибудь мимо завтра.

I mean, babe, in three years we have never thought about anything past tomorrow.

О тех умненьких детках, которые подрастают в стране равных возможностей.

Talk about smart kids growing up in a country of opportunity.