Примеры использования: детк

— Неужели это так много значит для тебя, детка?

"Does it mean that much to you, baby?"

Знаешь, что, детка?

You know something, kid?

Иди, иди, детка", - говорила голова молча.

Go back, child, said the head silently.

Они преувеличивают, детка.

They exaggerate, honey.

Детка, расслабься.

Babe, relax.

Почти добрались, детки.

Nearly there, kiddies.

- Сдвинь ноги, детка.

- Close your legs, girl.

Мой любимый. Моя детка.

My love, my baby.

Привет, детка.

Hey, babe.

Проблема в том, что деткам не всегда хватает спален.

The problem is, there's not always enough bedrooms for all the kiddies.

Проснись, детка.

Now, wake up, girl.

В один вечер, детка.

In one evening, baby.

Я тоже хочу, детка.

So would I, kid.

- Сядь сюда, детка, ты простудишься у окна.

"Sit down here, child; you will catch cold near the window."

Детка, мои усы?

Honey, the moustache?

Прости, детка.

Sorry, babe.