Примеры использования: дети поют

Мои дети не будут петь на людях.
My children do not sing in public.
Тимминс, что это с вами, запретили своим детям петь песню Лиги Первоцвета?
Timmins, what's this about you refusing to let your children sing the Primrose League Song?
Представьте, дети в школах пели бы эти замечательные песни
Imagine the children in the schools singing these pretty songs.
Не хотели бы вы послушать как дети поют песню для конфирмации?
Would you like to hear the children's Confirmation song?
На одном из концертов дети наотрез отказались петь
Then there was the concert when the boys refused to sing
- Это ребёнок поёт.
- It's a child singing.
Когда я был ребёнком я пел в храме одну песню.
When I was a boy I used to sing a song in the temple.
Это дети женщины, которая поет.
These are the children of the woman who sings.
Некоторое время, это был приют для сирот, где дети пели безутешные песни.
For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs.
Ну, вам-то учить не нужно, потому что мои дети не будут петь никаких походных песен консерваторов.
Well, you've no need to learn it because my children won't be singing no Tory marching song.
Дети поют!
It's children singing!
Дети пели, взявшись за руки, целовали розы, смотрели па ясное солнышко и разговаривали с ним, - им чудилось, что с него глядел на них сам младенец Христос.
Then the little ones held each other by the hand, and kissed the roses, and looked at the bright sunshine, and spoke to it as if the Christ-child were there.
- Мы ведь все такие артистичные, - продолжал гость. - Как дети, любим петь, любим яркие краски, у нас у всех врожденный вкус.
'My race, said Chokey, 'is essentially an artistic race, We have the child's love of song and colour and the child's natural good taste.
Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.
When the other kids stand to sing, you sit at your desk with your hands folded.
Дети не смогут петь без зубов, верно?
The kids can't sing without teeth, right?
Помнишь, Лора, когда ты была ребенком, мы обычно пели гимны в деревне, в полночь в Сочельник?
Do you remember, Laura, when you were a child, we used to sing carols in the hamlet, at midnight on Christmas Eve?