Примеры использования: дети не должны

Ни один ребенок не должен пропустить это из-за нехватки средств.
No child should be excluded because they lack the means.
Дети не должны умирать раньше своих родителей.
Children should never die before their parents.
Люсия, дети не должны знать кто он.
Lucia, children should not know who he is.
Ни с одним ребенком не должны разговаривать так грубо.
No child should be spoken to so cruelly.
И я хочу, чтобы ты знал, что хотя я, как тебе известно, думаю, что, как правило, дети не должны лгать своим родителям, я могу тебя понять.
And I want you to know that although I think, you know, as a rule, children should never lie to their parents, I can understand what you did.
Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.
У ребенка не должно быть столько сил.
No child should have strength like this.
Мать часто повторяла мне, что дети никогда не должны огорчать родителей, особенно когда родители умерли.
Children should never grieve parents, mother often told me, and especially when they are dead!"
Дети не должны общаться с кем-то, кто способен на кражу чужой личности.
Children should not be exposed to someone capable of identity theft.
Ни один ребенок не должен терять части тела из-за кухонных принадлежностей.
No child should lose an appendage to a kitchen appliance.
Знаете, порой я думаю, что дети не должны перерастать возраст, когда каждый вечер тебе приходится укладывать их спать.
You know I sometimes think that children should never grow past the age when you have to tuck 'em into bed every night.
Но мне было 10 лет, и дети не должны работать.
But I was 10 years old... and children should not work.
А я слышу, как ты произносишь имя отца в месте, где ни один ребенок не должен слышать имя своего отца, а потом разыгрывается воображение и...
And I hear you saying my father's name in places that no child should ever have to imagine their father's name being said, and then come the images and...
61. Дети не должны привлекаться к уголовной ответственности или под-вергаться наказанию в силу своего миграционного статуса.
61. Children should never be criminalized or subject to punitive measures because of their migration status.
Отобранные дети не должны быть тяжело больны.
Children selected should not be seriously ill.
Ни один ребенок не должен платить за их отцов грехов.
No child should have to pay for their father's sins.