Примеры использования: дети на

Олег не замечал, как дети на него самого оглядывались.
Oleg did not notice the children looking athim.
Дети на первом месте.
Kids come first.
Дети на подходе.
The babies are coming.
Ребенок на борту.
Baby on board.
Ребенок на ребенка?
A child for a child?
- Или где дети на вечеринке...
- Or the two kids at the party.
Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.
His children are on the brink of starvation.
Дети на маяке!
The children are in the lighthouse!
Дети на меня рассчитывают.
Children rely on me.
Все дети на одном снимке.
All her children in one picture.
Дети на столе, ну уж нет!
kids on the table, no!
Гребер посмотрел на ребенка, потом на женщину.
Graeber looked at the child and then looked at the woman.
Маноло, забери детей на кухню.
Manolo, take the kids in the kitchen.
Дети на детской площадке !
Children of the playground!
Дети на месте?
The kids here?
Где был он этой ночью, когда она мучилась с его женой и ребенком на темных, лесных, населенных призраками дорогах?
Where was he tonight while she toiled down this haunted road with his wife and baby?