Примеры использования: дети до

Дети до семи лет.
Children under seven.
- Дети до завтрака бегают купаться, они разбудят вас на обратном пути.
"The children go down to bathe before breakfast, and they can give you a call on their way back.
Мы должны охладить этого ребёнка до того, как её мозг закипит.
We need to cool this kid down before her brain melts.
Но дети до сих пор придти в себя не могут, так что...
But the kids are still real upset about it, so...
Я не знал о ребёнке до своего приезда.
I didn't know about this baby until she fell.
Дракула не сможет оживить детей до захода солнца.
Dracula can't bring his children to life until the sun sets.
У нее трое детей до пяти лет и проблемы с машиной.
She has three kids under the age of five and car trouble.
Жена капеллана была единственным существом на свете, которому он мог верить, и он просил у судьбы только одного: прожить с женой и детьми до гробовой доски.
The chaplain's wife was the one thing in the world he could be certain of, and it would have been sufficient, if only he had been left to live his life out with just her and the children.
Эти дети до сих пор находятся в заключении.
Those children remain captive today.
Мои дети до сих пор ждут вас.
My kids were always waiting for you.
Прикасаться к ребенку до того, как он родился?
To touch a baby before he's even born?
- Мы найдем ребенка до восхода солнца, мертвого или живого.
- We'll find the baby, dead or alive.
Она отклонила их, потому что сотни и тысячи мужчин, женщин и детей до сих пор живут в оковах.
She refused them because hundreds of thousands of men, women, and children still lived in chains.
Я не хочу детей до 50-и.
I don't want babies till I'm 50.
Дети до 16 не могут путешествовать в одиночку.
Children under 16 years are not allowed to travel alone.
А вы многих детей до этого охраняли, мистер Криси?
Have you protected a lot of children before, Mr Creasy?